有花血嫣红，侈娭大於碗。
译文：道路留香不吝惜美女的脚步，久久敛束着丝罗袜如在水波上走。只见她那舞步如旋风，都不留下步履踪迹。
注释：涂：道路，通途。罗袜：丝罗制的袜。凌波：起伏飘浮于波涛之上。风：旋风。行处踪：行经场所的踪迹。
五出猩袍裂，万攒金钉满。
译文：暗暗地穿着宫廷样式的鞋适合走路稳健，而并立两脚行路就困难。你说纤细美妙到何种程度，该是很难。要说“纤妙”，必须把妇女托在手掌上去看她的脚。
注释：偷：暗暗地。宫样：宫廷样式的衣裳，这里借指小鞋。双趺：脚。纤妙：纤细美妙。应：该。
数日色弥鲜，不畏风日暖。
译文：参考资料：
山花越丹辈，马塍丰土产。
译文：1、朱靖华、饶学刚、王文龙、饶晓明．历代名家词新释辑评丛书苏轼词新释辑评．北京：中国书店出版社，2007年1月：132-135
殊名几百种，并立色俱赧。
客言名之由，其说邻怪诞。
昔有樵弁山，绝顶路迷返。
见此物尤异，斲置归里闬。
九三橐驰流，厥艺工养豢。
惟以第行称，姓名微考按。
香泥密封箨，接度根暗换。
若古姚魏然，因从九三唤。
从兹入西浙，移根遍名苑。
家家尚此花，买价不论贯。
青油障晓日，朱槛护雕瓒。
微物因人成，感此一喟叹。
忆昔洛阳花，寿安红为冠。
要其所从出，亦自薪槱伴。
伊维花卉流，第以色媚眼。
青青三寸松，养或凌霄汉。
明堂须众木，未易一材办。
工师无遐遗，材满岩岸畔。