摇落偏悲客，清寒易中人。寂寥那自守，淡泊亦殊真。
译文：飘落在小路上的杨花碎片，就像铺开的白毡子，点缀在溪上的嫩荷，像青铜钱似的一个叠着一个。
浮俗仍皆醉，虚谈浪饮醇。高歌傲燕市，忽忆重千钧。
译文：竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋，还没有人注重它们，刚刚孵出的小水鸭子，在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。