儒雅名公子，风流粉署贤。
译文：少女戴着高高的帽子，拂动着宽广的衣袖，打扮成南方贵族妇女的模样，夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
注释：危冠：高冠。楚宫妆：即南方贵族妇女式样的打扮。闲庭：空旷的庭院。
精神清比鉴，论议直如弦。
译文：自己拿着玉钗敲台阶下的竹子，打出拍子,一曲清越的歌声之后，月色显得十分皎洁。
注释：玉钗：一种妇女头饰。砌竹：庭院中临阶而生的竹子。月如霜：月光皎洁。
朝已期登俊，天胡不畀年。
译文：参考资料：
永怀三友益，一恸寝门前。
译文：1、彭定求等．全唐诗（下）．上海：上海古籍出版社，1986年10月版：第1960-1961页．