春阴正愁绝，夜雨复淋漓。
译文：我有着深深思念的人，却相隔在远远的异乡。
注释：乡：家乡。
楚客南冠日，湘累去国时。
译文：我有所感怀的事情，深深的刻在心上。
千山花尽落，万壑水东之。
译文：故乡遥远无法回去，我没有一天不遥望它。
注释：瞻望：往远处或高处看，敬仰并寄以希望。
脉脉灯前意，夫君知不知。
译文：内心痛苦万分却无处化解，日日夜夜未曾停止思念。
注释：夕：日落的时候：夕阳。夕照。朝夕相处。无夕：日日夜夜。