阿婆此指甲，昆吾国生长。
译文：鲜红浑圆的红豆，生长在阳光明媚的南方，春暖花开的季节，不知又生出多少？
注释：红豆：又名相思子，一种生在江南地区的植物，结出的籽像豌豆而稍扁，呈鲜红色。“春来”句：一作“秋来发故枝”。
当年三五时，搯花记月上。
译文：希望思念的人儿多多采集，小小红豆引人相思。
注释：“愿君”句：一作“劝君休采撷”。采撷：采摘。相思：想念。
纤纤成老大，却作爬沙状。
译文：参考资料：
故人远持赠，慈意有着放。
译文：1、邓安生等．王维诗选译．成都：巴蜀书社，1990：214-215
想翁乍得之，未悟为何贶。
把玩至一再，丑妇能俱丧。
信手弹三声，铮然送妍响。
卯醺未全快，午偃到半饷。
溽绉垢能寸，美曝背如盎。
是时可柄用，於人无俯仰。
名之必可言，翁亦费亭当。
长吟出肺肝，闻者重惆怅。
人生七尺外，凡物皆是长。
维比金石交，百年相倚仗。
痴儿麻姑爪，忍痛不忍痒。