七月景炎炎，金神令初驰。
译文：简陋的房舍在城外，先人的薄产只有田园。
注释：素：旧的。产：一作“业”。
辰哨掩村墟，挈家向山薇。
译文：周围林茂田野广阔，不闻城市中车马声喧。
注释：朝：又作“城”。
左手掖慈母，右手招妻儿。
译文：钓鱼人垂竿在北涧，樵夫的歌声飞入南轩。
小人俱世役，谁能抱朝饥。
译文：诗成但言隐居情事，还请高人贤士来评谈。
注释：静者：指跳出尘世的出家人，这里指皎上人。将：又作“还”。论：又作“言”。
举头赤日高，茧足荒山垂。
译文：参考资料：
慰老忽喘息，抚婴母啼悲。
译文：1、邓安生孙佩君．孟浩然诗选译．成都：巴蜀书社，1990：57-58
吞声各偷生，莫问历阶谁。
纷纷事轻逞，枭獍忍若为。
性命不直土，杀戮以当戏。
鬼妾弃所欢，皇颜色戚怡。
恢恢不罩渠，何辜及林池。
今经用戏地，满目腥风吹。
少陵归草堂，曾叱群小非。
嗟哉夫何言，收拾聊此归。
此归实天幸，团栾如去时。
墙西老桂色，屋南佳鞠姿。
一笑浑未忘，主人旧须收。
东巷去问安，茗碗重酒卮。
北邻了残获，戒妇中宵炊。
穹昊由此正，礼乐傥可期。
悠悠风尘中，宁不剩四支。
未识衣裳化，何年及茅茨。
昕昏有为命，啜水当如饴。