简陆少监翻译及注释

登瀛彼何人,选海渺无际。

译文:一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。

注释:市:做买卖或买卖货物地方。这里是指卖出蚕丝。巾:手巾或者其他的用来擦抹的小块布。

巨矣万斛舟,不与贫土济。

译文:因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!

注释:遍身:全身上下。罗绮:丝织品的统称。罗,素淡颜色或者质地较稀的丝织品。绮,有花纹或者图案的丝织品。在诗中,指丝绸做的衣服。

起樯开锦帆,逆境浪使风势,

译文:参考资料:

贫土望洋立,惆恍发深喟。

译文:1、田国钰.《中学生古诗文助读》:东北师范大学出版社,1987年:18

少监笠泽英,清分袭兰砌。

不经觅举难,不道觅举易。

每恨里选衰,高才守低位。

趋荣靡愿辱,不富焉有贵。

一涂总不岐,只臂鞲群鸷。

园桃各春妍,崖松以霜悴。

端笏玉扆前,极口陈国是。

上之及公卿,下之言守帅。

肃肤到饥亡,孰与护元气,

凝阴积层霄,剽贼延内地,

毋谓民不神,民情即天意。

善瑟无弊弦,良工先利器,

所愿招隽豪,弃取委分义。

庶几皋伊出,扶倾扫沉翳。

从来立仗马,唯作啖萏计,

堂堂不讳朝,鸣凤峙鵷陛。