雨过晚色净，退直下西清。凉飔起木末，飒飒来秋声。
译文：掰着手指数来了春天，却惊讶地发现，弹指之间春天就已过去。蛛丝网兜住了落花，也要把春留住。好几天为春晴而欢喜，却又一连几夜愁听春雨。曲折的小山屏风，写满了伤春的诗句。
注释：双调：宫调名，属北曲十七宫调之一，是元曲的常用宫调。楚天遥过清江引：为双调带过曲，由《楚天遥》与《清江引》两个曲牌组成。弹指：本为佛家语，“一弹指”的略语，喻时间短暂。六曲小山屏：可开可合的六折画屏。六曲，指屏风一共六扇。
故人过我别，明发有远行。抚景慕良觌，睽离郁中情。
译文：春天如果真有感情，就应该了解我的心曲，可问起来却没有凭据。傍晚时，江东烟霭迷濛；春天里，渭北一片花树，不知道哪里是春天的住处？
注释：解语：善解人意。“江东”二句：为唐杜甫《春日忆李白》“渭北春天树，江东日暮云”二句的倒用。那答儿：哪里，哪边。元人俗语。
握手子不留，尊酒聊为倾。意厚未忍辞，酒尽还独醒。
译文：参考资料：
长歌写衷曲，为子叙平生。忆昔未荆识，林居养幽贞。
译文：1、滕森．元曲三百首彩图馆．北京：中国华侨出版社，2016：215
每於士论中，往往闻蜚英。以兹用推毂，夺尔鸥鹭盟。
译文：2、王星琦．元曲三百首注评．南京：凤凰出版社，2015：117-118
尚希擅制作，庸以赞治平。欣然解萝薜，遂赴求贤徵。
峨章谒明主，秉笔登蓬瀛。端操景先哲，邃学传前经。
予亦得益友，晨夕资讨评。会晤益云密，讵意疾所婴。
浩然有归志，上疏思遗荣。汉庭多宠渥，不能留长卿。
达士贵知止，岂必功业成。守道苟不惑，足以传其名。
理棹向吴会，驱车出都城。江云引归兴，朔雁随行旌。
故园指日到，亲旧欣相迎。于于遂初愿，漠漠无外营。
金石宜善摄，琴书益研精。乡党得师范，后学式仪刑。
永矣保令闻，当与前贤并。