至日见菊花盛开有感翻译及注释

玄冥用事久,百卉不复余。

译文:大雪纷纷飘落在原野上,淅沥的声音笼罩着我的居所。

注释:濛濛:微雪空濛貌。平陆:平原。淅沥:雪落之声音。

今晨转阳律,始见天地初。

译文:我且为它能滋润万物而欢喜,哪里能因为自己无斗米之储而悲哀呢。

注释:群物:万物。斗储:斗米之蓄。

黄花独何事,佳色炯自如。

译文:旧友已经很久没有见面了,只见鸟儿雀儿成群地落到我庭中觅食。

渊明骨已朽,余子不称渠。

译文:参考资料:

风霜不汝容,岁若驰故车。

译文:1、于海娣等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010年12月版:第102-104页

独立良自苦,归根勿徐徐。

宝此后凋质,会见秋香舒。

吾亦焚笔砚,南山荷春鉏。