舟经彭泽谒靖节祠翻译及注释

彭泽江边邑,萧疏靖节祠。烟昏鹿皮画,草暗菊花篱。

译文:奸臣伯嚭使吴国灭亡,恶名却推在西施身上。

注释:宰嚭:即伯嚭。春秋时,吴国太宰,又称太宰嚭。在吴国与越国的争战中,吴王夫差打败越国,俘虏了越王勾践及群臣,勾践贿赂了伯嚭获得了释放,回国后卧薪尝胆,终于灭了吴国。陷:落得,这里指承担。

咏德今千载,言归彼一时。男儿要出处,此道几人知。

译文:想当年浣纱春水滚滚,声声好似为美女不平。

注释:浣:洗。