北海书名亢其宗，虽摹犹足传奇踪。
译文：太阳每天由东到西运行，时间日益流逝。河川日夜流逝，一去不返，真是可悲。
注释：逝矣经天日：是说每天太阳由东到西运行，使时间日益流逝。悲哉带地川：是说河川日夜流逝，一去不返，所以可悲。
已鸣诸签调欧镛，更拔永戟摧羲锋。
译文：短短的光阴从不停留，尺寸的波浪怎能够自动回流？
注释：晷：日影，此处指时间。
平生鉴赏襄阳公，二宝相避如燕鸿。
译文：岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。
注释：矢：弓箭。
青毡阅世傥可逢，定见重合延平龙。
译文：久远的生命很少人能够达到，能活到百岁的本来就很少。
注释：远期：久远的生命。鲜克及：很少能够达到。盈数：这里指人生百岁。