怀聂道录二首 其一翻译及注释

形影参商已六春,春风吹梦益沾巾。江头杨柳送行客,窗外梅花疑故人。

译文:自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回。

注释:粼粼:形容水明净清澈。

世事茫茫山岳隔,年光冉冉燕鸿新。一尊何日重携手,鹤外乾坤迥不尘。

译文:看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。

注释:杨柳:形容柳絮不扬。对桃花:醺醺,形容醉态很浓。这是暗用崔护的“去年今日此门中,人面桃花相映红”的语意。