闰馀随腊报迎春，便觉勾芒令有神。流转光阴频著物，峥嵘岁序苦惊人。
译文：金风萧瑟，楚木凋零，寒气凛冽。
注释：霜凋：秋霜降落，使花草树木凋谢。楚关：楚地的关隘要道。安徽古为楚地，所以作者以楚关来代指秋浦。杀气：指寒气。严：严厉，严重。
花装宝蜡馀枝弱，菜点彫盘小绿匀。从此试听枝上鸟，渐传芳信语言新。
译文：秋天寥廓，红谢绿潜，万物蛰藏。
注释：寥寥：广阔的天空。金天：秋天的别名。陈子昂诗云：“金天方肃杀，白露始专征。”廓：广大，空阔。婉婉：柔美卷曲的样子。绿红：指枝叶繁茂碧绿，红花烂漫的草木。潜：藏，尽。