祖帐燕城外，仙查潞水滨。挂冠辞日月，投袂出风尘。
译文：从正面、侧面看庐山山岭连绵起伏、山峰耸立，从远处、近处、高处、低处看庐山，庐山呈现各种不同的样子。
注释：横看：从正面看。庐山总是南北走向，横看就是从东面西面看.侧：侧面。各不同：各不相同。
节槩虞翻亮，心期贺监真。五湖深买宅，三辅剧埋轮。
译文：我之所以认不清庐山真正的面目，是因为我人身处在庐山之中。
注释：不识：不能认识，辨别。真面目：指庐山真实的景色，形状。缘：因为；由于。此山：这座山，指庐山。西林：西林寺，在现在江西省的庐山上。
磊落千言疏，嵯峨万折身。罗浮云唤客，大庾雪迎人。
译文：参考资料：
绝徼孤行戍，长途数问津。鸿冥初返越，鷟举更游秦。
译文：1、金菊林．宋诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1987：11-13
剑气双钩跃，炉香八座亲。才高元诲忌，道直叹无邻。
勇退占贤达，遐思悟屈伸。金台驰骏骨，玉陛盼龙鳞。
黄菊浮村艳，丹枫抱驿新。暮岚藏岭树，秋色露江莼。
北斗名逾重，东山望未湮。列营屯虎豹，飞阁耀麒麟。
赤舄应无棣，玄纁自有莘。沉沉合宫夜，前席候经纶。