夏运属挽词翻译及注释

我愧文襄漫述铭,喜闻诗挽遍群英。

译文:呼啸的秋风让人无限忧愁,进也忧愁,退也忧愁。

注释:萧萧:寒风之声。

欲媮万事皆漓薄,子孝重泉独显荣。

著脚官尘能道远,委身王事不求名。

译文:异域戍边的人,哪个不陷入悲愁中?真是愁白了头啊。

故园引得湘江水,依旧东流彻底清。

译文:胡人之处多狂风,树木萧瑟干枯。

注释:胡地:古代胡人居北方,故后即用以代指北方。飙风:暴风。修修:与“翛翛”通,鸟尾敝坏无润泽貌,这里借喻树木干枯如鸟尾。