胸中渺渺九梦泽，笔底滔滔三峡流。自合勋盟真易与，漫回诗律付冥搜。
译文：拥有佳名的金钱花围绕着大树吐露芬芳，相依相伴地依偎在一起向着明丽的秋光。
注释：金钱花：即旋覆花，夏秋开花，花色金黄，花朵圆而覆下，中央呈筒状，形如铜钱，因而得名。佳名：好名字。芳：芳香。依依：形容花开朵朵，相亲相随的样子。秋光：秋天的风光景色。
平生所慕李君御，今日聊登郭泰舟。去矣相望重搔首，百年心事小迟留。
译文：如果它们真像金钱那样可以被收藏起来，应该早就被那些豪门贵族之家挖尽砍光。
注释：教：一作“交”。堪：可，能。一作“也”。收贮：收藏。豪门：指有钱有势的人家。尽：都，全。劚：掘，砍。将：语气词。