曾言英馆愿重寻,犹记当时恋别心。千里江山劳客思,一年风物又春深。
译文:青青的荷叶盖住了盈盈绿水,芙蓉穿上了红衣服。
注释:少年游:词牌名,又名“少年游令”“小阑干”“玉腊梅枝”。五十字,上片六句二平韵,下片五句三平韵。重阳:阴历九月九日为重阳节。朱阑:红色的栏杆。向晓:临近天亮。芙蓉:此处指木芙蓉,秋冬间开白色或淡红色的花。又名拒霜花。冬凋夏茂,仲秋开花,耐寒不落。特地:特意。芳新:芳香鲜艳。
梦中花发人将老,关外愁生酒不禁。引领使台归未得,且疏怀抱寄知音。
译文:水下有连成线的藕,上面有大头莲子。
注释:斜红:倾斜的红色花瓣。琼萼:如美玉一般的花萼,为妇女首饰之一。等闲:轻易,随便。