百家泊翻译及注释

舟子更相语,泥深不可行。

译文:赞叹伟大我先祖,大吉大利有洪福。

注释:烈祖:功业显赫的祖先,此指商朝开国的君王成汤。祜,福。

拥裘听水响,无寐到天明。

译文:永无休止赏赐厚,至今恩泽仍丰足。

注释:申:再三。锡:同“赐”。

篷背潇湘雨,溪南欸乃声。

译文:祭祖清酒杯中注,佑我事业得成功。

注释:清酤:清酒。赉:赐予。思:语助词。

在家那汝觉,数舍许离情。

译文:再把肉羹调制好,五味平和最适中。

注释:戒:齐备。