馆中分韵钱李大著出守上饶翻译及注释

赤城乌府家,忠信以为宝。

译文:客人像一只孤燕在夕阳西下之时向西飞走,站在禁城宫外远远注视着显贵人家的住宅。

注释:海燕西飞:喻客西去陇地。天门:宫殿之门、指皇宫。五侯:东汉恒帝时,同日封宦官单超、徐璜、具瑗、左悺、唐衡五人为侯,号“五侯”。此处泛指朱门显贵人家。

当年璧海珍,摛文绚春藻。

译文:高楼深院全都锁着没人来此居住,早开的花朵调落净尽辜负了大好春风。

注释:第一花:指名贵的花。

光焰万丈余,膏丐渊浩浩。

译文:参考资料:

梯级丹霄宽,声名日杲杲。

译文:1、伍心铭.新编唐诗三百首鉴赏:时事出版社,2004:504-505

几载造笋班,细武历蓬岛。

译文:2、张国动.中国历代讽刺诗选注:文化艺术出版社,2012:133-134

恬淡简世味,真实契穹昊。

兴感秋风莼,梦绕春色草。

有欲为留行,不可夺所抱。

乃眷古江城,姑烦寄牙纛。

除目出修门,驩颂生野老。

清透溪冰寒,明映岩月好。

心倾子衿青,魄禠猾隶皂。

饥岁忍流甿,烈风助淫潦。

其如来暮何,弗翅苏雨槁。

疾驱召父车,增峻尹铎堡。

顾余学独晚,遇李愧弗早。

兹尾群士僚,乃阶二天造。

恩休到松槚,庆色满粱稻。

赋别无佳言,劼毖有真祷。

只恐难久外,端不竣及考。

宠褒腾玺书,虚竚副旒璪。

其以公之归,出手扶世道。