代上夔帅丁文伯翻译及注释

璧月行素空,流魄寒潭水。

译文:乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。

注释:野外:郊野。罕:少。人事:指和俗人结交往来的事。陶渊明诗里的“人事”、“人境”都有贬义,“人事”即“俗事”,“人境”即“尘世”。穷巷:偏僻的里巷。鞅:马驾车时套在颈上的皮带。轮鞅:指车马。

水山非月期,月岂待濯洗。

译文:白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。

注释:白日:白天。荆扉:柴门。尘想:世俗的观念。这两句是说白天柴门紧闭,在幽静的屋子里屏绝一切尘俗的观念。

天光发於定,妙契元一理。

译文:经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。

注释:时复:有时又。曲:隐僻的地方。墟曲:乡野。披:拨开。这两句是说有时拨开草莱去和村里人来往。

士生无南北,乐在相知心。

译文:相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。

注释:杂言:尘杂之言,指仕宦求禄等言论。但道:只说。

同行不同调,有如辰与参。

译文:我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。

一言针芥投,山水皆知音。

译文:经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。

注释:霰:小雪粒。莽:草。

畏斋天下士,执鞭愧我后。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

当时俭府莲。最说庾公秀。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

十年一欠伸,西楼黯回首。

油幢古夔子,锁棘外南宫。

宝鉴贮英裁,氊笔题至公。

讯旧一以悽,浩荡华表风。

宇县莽烟尘,人物叹今眇。

兰芷必共芳,所御或荼蓼。

隐思不遑寐,令我忧心悄。

古今几枰棋,胜败无常形。

世岂欠国手,一著何可轻。

但恐当局迷,渠知死可生。

向来一雨心,行世几沪落。

矫性动有妨,幽思谁与豁。

为君歌慨慷,长风起天末。