夫子以贫病，终身复冻饥。捉衿无可揽，数米不成炊。
译文：道路留香不吝惜美女的脚步，久久敛束着丝罗袜如在水波上走。只见她那舞步如旋风，都不留下步履踪迹。
注释：碧玉琼瑶：形容雪的晶莹洁白。点点杨花：以杨花喻雪。片片鹅毛：形容雪片大如鹅毛。
何以谢蟋蟀，独能留扊扅。徒劳问仓扁，王老是良医。
译文：暗暗地穿着宫廷样式的鞋适合走路稳健，而并立两脚行路就困难。你说纤细美妙到何种程度，该是很难。要说“纤妙”，必须把妇女托在手掌上去看她的脚。
注释：雪梅懒去：这是孟浩然踏雪寻梅的故事。独钓无聊：这是用柳宗元《江雪》的“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪”的句意。