已是南宫素发郎，尚持衰味对风光。
译文：回想为官时的日子，没有比做刺史时更快意舒畅了。
注释：历：经过了的。无如：不如，比不上。
爱吟讵敢追梁甫，倚醉时能问葛彊。
译文：欢乐的接待来访的宾客，妻儿的生活能够得到保障。
注释：及：达到。
才苦空疏残史牒，分从澄汰补衣囊。
译文：自从来到东都以后，生活清闲更胜从前。
注释：东都：历代王朝在原京师以东的都城。安闲：安静清闲；安逸舒适。
江楼夜月清高地，试问同君一据床。
译文：做分司时清闲的生活胜过刺史，辞去官职后生活清闲胜过分司。
注释：分司：唐宋制度，中央之官有分在陪都(洛阳)执行任务者，称为“分司”。但除御史之分司有实权外，其他分司多用以优待退闲之官，并无实权。又清制，“盐运使”下设“分司”，属运同、运副或运判管领。致仕：辞去官职。