送钱太常元抑祠祭显陵翻译及注释

江汉朝百灵,绛节集鄢郢。

译文:武牢激战数月,震坏河朔建德。

注释:武牢:县名,故城在今河南汜水县。公元620年(唐武德三年)旧历七月,秦王李世民奉诏讨王世充,次年二月,窦建德率兵救世充,三月,秦王入武牢,进其营,多所杀伤。五月,秦王大破建德军,擒建德,王世充遂率其将吏至军门降唐。河朔:黄河以北,当时为窦建德所据之地。

兴园奠其阳,虹霓熠光景。

译文:窦王狼狈为奸,图谋夹击作孽。

注释:逆:指王世充、窦建德。掎角:此处指分兵牵制,夹击之意。

象设开天庭,环卫森五岭。

译文:二逆乳臭未干,竟欲摇撼山岳。

注释:鷇:待哺食的小鸟。麛:幼鹿,泛指小兽。乔岳:高大的山岳,指泰山。

斋房产灵芝,玉醴出金井。

译文:小草刚冒新芽,不堪霜雹霰雪。

注释:翘:抬起(头),引申为植物刚破土而出。牙:同“芽”。

神游驾虚无,剑舄存遗影。

译文:秦王运筹帷幄,待机一举歼灭。

注释:申:施展。

洒扫祠官虔,匕鬯皇情耿。

译文:张网削除敌顽,生擒窦王二贼。

注释:芟夷:削除。二主:指王世充、窦建德。

太常典秩宗,精白一心秉。

译文:敌顽闻风丧胆,秦王拓宽疆界。

注释:华戎:华,我国古称华夏,省称华。戎:指军队。“华戎”指秦王李世民所率之军队。廓:扩大,开拓。封略:即封疆,疆界也。

龙颜授玉册,殿上亲祗领。

译文:上天意旨不清,胜负刀兵判决。

注释:命:天命,天神的意旨。瞢:本义不明,这里指昏暗不清。毕:完毕,结束。斮:斩。

玄端佩冲牙,陟降瑶坛静。

译文:有德之君即位,先觉启迪后觉。

注释:归有德:(天下)终将归于有德之人。唯先觉:唯有先觉之人能启迪后觉之人。

风清灵旗翻,天赤御气冏。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

宗禋日辉光,松柏载崇整。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

山河扶栋梁,虎旅肃藩屏。

还轺告成命,弭节为俄顷。

备闻古夔龙,密布金华省。

仿佛弘治风,廷论多骨鲠。

我辈饱藜羹,散发从箕颍。