两年不作京华梦，重到湖山事已非。
译文：胸中的才德似悬黎玉璧，名门出身如荆山产的美玉。
注释：握中：指手中。悬璧：用悬黎制成的璧。悬黎是美玉名。璆：玉。荆山，在今湖北省南漳县西。楚国卞和曾在此得璞玉。以上二句以璆璧比卢谌寸质之美。
柳外晚风寒食节，花间天气雨晴时。
译文：那个文王的知遇贤臣姜尚，从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。
注释：大公望：姜尚年老隐于渭水滨。周文王姬昌出猎时遇见他，谈得十分契膈，姬昌高兴道：“吾太公望子久矣”，因号“太公望”。
阑干独凭莺飞去，帘幕低垂燕未归。
译文：为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝，知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。
注释：邓生：指东汉邓禹，他从南阳北渡黄河，追到邺城投奔东汉光武帝刘秀。感激：感动奋发。
欲托焦桐理心事，满庭芳草又斜晖。
译文：白登山困高祖陈平用奇计解围，鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。
注释：白登：山名，在山西省大同县东。汉高祖刘邦曾在此被匈奴所围，用陈平的奇计脱险。陈平封曲逆侯。鸿门：地名，在今陕西省临潼县东。项羽曾在此宴刘邦，范增使项庄舞剑，要乘机杀刘邦。项伯也起来舞剑将身体遮护刘邦使项庄不得下手。留侯张良事先结交了项伯，所以这时得项泊之助。