客持麈尾柄，色夺环与玦。尘心随影袪，一片若行雪。
译文：客居他乡何曾得以入睡？漫长的秋夜啊天总是不肯明。
注释：著：入睡。明：天亮。
神兽潜空山，何年探灵穴。忽失落人手，遂为谈者悦。
译文：映入门帘的是残月的光影，高翻枕畔的是远江的涛声。
注释：残月：将落之月。高枕：高字此处作动词，指江声从高处而来。
阴崖起白气，篆古踰轩颉。一拂沉藓文，再拂字不灭。
译文：生计笨拙弄得衣食皆无，处境艰难的我只得依赖友朋。
注释：计：谋生之计。拙：拙劣。途穷：旅途困窘。仗友生：靠朋友。
三拂蛟螭腾，世眼不能别。投尔阴崖颠，惊怪吐其舌。
译文：给老伴儿写了几纸书信，应该让她知道我未归的苦情。
注释：悉：知悉。未归情：迟迟未归的苦衷。