秦王宫中不得近，从破衡成欲谁信？白头游客困咸阳，憔悴黄金百斤尽。
译文：初秋时分携带者美丽侍妓，七月七的晚上盼望得到仙女的巧技。
注释：叶：世，时期。神媛：仙女。
海中仙人黄鹤举，大笑人间争腐鼠。
译文：河阳美女的身影在舞动，平津产的帷幕也色彩靓丽起来。
丈夫何意作苏秦？六印才堪警儿女。
译文：似乎鹊桥从银河里浮现出来，龙车在九霄之外飞奔。
古来多为虚名老，不见阿房净如扫。
译文：因为露水打湿，佩饰显得低垂，云彩漂移，象是进献锦绣衣物。
注释：荐：进献，祭献。
千年虎豹守天门，一日牛羊卧秋草。
译文：夜渐渐深了，黄色的月亮落了下去，面对的星星也稀稀拉拉地。
注释：靥：星光渐微渐隐的样子。