石盆清冷贮秋水，水面苍烟飞不起。一堆寒碧几研间，宝气峥嵘插箕尾。
译文：炎热未消的初秋，一阵清凉的风肃肃吹来，山谷林间顿时变得清爽凉快。
注释：肃肃：形容快速。景：一作“风”。加：给予。林壑：树林和山沟，指有树林的山谷。
山中雪浪空影像，长安鹦鹉犹纨绮。枉著奇章甲乙中，槁项才堪把耕来。
译文：它吹散了山中的烟云，卷走了山间的雾霭，显现出了山上涧旁的人家房屋。
注释：驱：驱散，赶走。寻：一作“入”。涧户：山沟里的人家。卷：卷走，吹散。雾：一作“露”。楹：堂屋前的柱子。山楹：指山间的房屋。
不知天壤此尤物，鬼刻神劖通有几。薰蒸似欲出泉脉，莹滑定应凝石髓。
译文：凉风来来去去本来没有踪迹，可它的吹起和停息却好像很有感情，合人心意。
注释：固：本来。迹：行动留下的痕迹。一作“际”。动息：活动与休息。
剥裂雯华渍月秋，辛苦诗仙费摹拟。车箱箭筈连西东，仇池百穴总玲珑。
译文：当红日西下，大地山川一片寂静的时候，它又自松林间吹起，响起一片松涛声。
注释：松声：松树被风吹动发出I斑像波涛一样的声音。
飞堕不嫌灵鹫小，奇探已觉太湖空。故都乔木今如此，梦想熙春百花里。
膏血纲船枯九州，亡国愁颜为谁洗？主人天质粹以温，天然与山作知闻。
退食从容北窗卧，今古起灭真浮云。