彼桤有土性，生植惟峨岷。栾栾干云姿，才与樗散邻。
译文：黄昏又听城头角，病起心情恶。
注释：黄昏又听城头角，病起心情恶。
匠石过不睨，炀夫取蒸薪。所贵故山树，宁计世莫珍。
译文：黄昏时分又听到城头传来号角声，病中的我勉强坐起，心情不佳。药刚刚煮沸，灯烛发出青色的光焰，快要烧尽的熏香散发半缕青烟，又勾起无限伤感。
注释：短檠：短柄之灯。
一别十亩阴，清溪俄几春。笔名堂楣上，如对故乡亲。
译文：参考资料：1、（清）纳兰性德著；墨香斋译评．纳兰词双色插图版：中国纺织出版社，2015.10：第143页。
请事《小弁》诗，桑梓亦惟寅。盛德古自卑，木恶何关人。
不见樗里疾，智囊终相秦。君才负栋柱，未许沟断均。
无以桤自期，上孤明堂晨。