阊阖排云事已休，劳劳犹耻为身谋。
译文：天下最伤心的地方，就是这送别的劳劳亭。
注释：劳劳亭：在今南京市西南，古新亭南，为古时送别之所。劳劳亭，在江宁府治西南。
数茎白发未为老，一寸丹心都是愁。
译文：春风也会意离别的痛苦，不催这柳条儿发青。
注释：知：理解。遣：让。
燕代地高山北峙，荆扬天阔水东流。
译文：参考资料：
英雄已去空形胜，剑气中宵射斗牛。
译文：1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：939．