万里我来逢益友，三年君宦失严亲。欢中未料忽生恨，客里那堪更送人。
译文：清冷的月光洒向宁静的小屋，梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
注释：洞房：深屋，位于很多进房子的后边，在古代通常是女眷的居住处。真珠帘：真珠即珍珠，形容帘子的华贵。
夜雨湘江藜烬暗，秋风蓬岭桂香新。浮云聚散何须问，阁凤台鸾看致身。
译文：秋霜欲下，玉手已经预先感到寒冷。寒灯下，她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。