年年吟叹到悲秋，心语因循竟未酬。日似宝珠轻易掷，道如沧海等閒求。
译文：贫家的女儿不识绮罗的芳香，想托个良媒说亲更感到悲伤。
注释：蓬门：用蓬茅编扎的门，指穷人家。绮罗：华贵的丝织品或丝绸制品。这里指富贵妇女的华丽衣裳。拟：打算。托良媒：拜托好的媒人。益：更加。
爱憎衮衮风千变，今古茫茫貉一丘。老子自怜深兴近，谯将双眼上南楼。
译文：谁能爱我高尚的品格和情调？却都喜欢时下正流行的俭妆。
注释：风流高格调：指格调高雅的妆扮。风流：指意态娴雅。高格调：很高的品格和情调。怜：喜欢，欣赏。时事俭梳妆：当时妇女的一种妆扮。称“时世妆”，又称“俭妆”。时世：当世，当今。