坐对青山独闭门，闷怀无语废青樽。兰膏芬馥将谁赠，鹤影伶仃仅自存。
译文：原来预料今春许多活动其乐融融，到头来却依然辜负了可爱的东风。年年不带看花眼，不是愁中即病中连年以来未能去欣赏似锦的繁花，因不是愁绪满怀便是在病痛之中。
注释：准拟：预料，满以为。浓：多。枉却：辜负。东风：春风。年年不带看花眼，不是愁中即病中不带看花眼：没有游春赏花的眼福。
两鬓星霜馀白发，四山烟雨锁黄昏。红飞绿暗鹃声急，回首天涯欲断魂。