吾从大夫后，徒行畴云可；贫来出无舆，款段仅未跛。
译文：呼啸的秋风让人无限忧愁，进也忧愁，退也忧愁。
注释：萧萧：寒风之声。
人马颇相称，出入遵道左；官军昨南征，括马忽及我。
此非绝尘足，奚堪载骁果；兼无致远力，五石讵能荷。
译文：异域戍边的人，哪个不陷入悲愁中？真是愁白了头啊。
夺我代步资，立意殊琐琐；荣辱本无关，失马固非祸。
译文：胡人之处多狂风，树木萧瑟干枯。
注释：胡地：古代胡人居北方，故后即用以代指北方。飙风：暴风。修修：与“翛翛”通，鸟尾敝坏无润泽貌，这里借喻树木干枯如鸟尾。
吾老当益壮，习劳未敢惰；安步以当车，达观理自妥。
译文：离家日子越来越远，衣带渐宽人消瘦。
舆马日相逢，对之无懡㦬。
译文：思乡的悲苦无法言说，就像车轮在心中旋转。
注释：思：悲。末二句是说难言的悲感回环在心里，好像车轮滚来滚去。