西山、东海几千里，精卫方殚心未死；纵使千山木石空，目中忍见波涛起。
译文：长江延绵曲折长达万里，分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。
注释：派：河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。盘：盘踞。
波惊涛乱蛟螭飞，苦雨凄风日夜吹；洲岛晦冥满天愁，蓬莱复浅思悠悠。
译文：江水四溢，泛滥于中国，波涛汹涌迅疾奔流。
注释：横溃：泛滥。豁：打开。中国：中南地区。崔嵬：山峦高耸的样子，这里用长江波涛的汹涌来比喻六朝动荡的政局。迅湍：飞奔而下的激流。
呜呼！脉脉此情谁共语，万年手眼归吾子；应与思山修史人，一口吸尽东海水。
译文：六代的帝王沉寂沦亡之后，三吴已没有了昔日之盛，无足称赏。
注释：六帝：即六朝，指以金陵为都的六个朝代的君主，吴、东晋、宋、齐、梁、陈。三吴：史称古吴地后分为三，即吴兴、吴郡、会稽。