北固山前一狠石，千夫万夫移不得。闻道曾经野火烧，老骨苍鳞变颜色。
译文：在等待丈夫的地方，江水滔滔不绝地流淌着。
何如山下寡弱人，早失天兮著孤特。狂飙撼地衣不提，怒浪掀天履不溺。
译文：女子变成了石头，永不回首。
眼中惟见旧时人，堂前那有新衣客。匪石之词获我心，长江浩浩秋月白。
译文：在山巅之处，每天风和雨都在循环交替着。
注释：上：作“山”，山上。复：作“和”，与。