壮士篇翻译及注释

壮士三尺剑,思欲从沛公。项籍妇人仁,不足与成功。

译文:天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。

注释:回薄:指天地生生息息,不停运动的过程。

乾坤动杀机,惨淡斗蛇龙。纵观天下势,形胜惟关中。

译文:世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。

注释:禀常格:遵从宇宙间的自然规律。

据险临诸侯,孰敢当吾锋。古来豪杰士,不识刀与弓。

译文:人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。

注释:速崇:指功名应该尽快建立并使之崇高。

良平真壮夫,筹画在心胸。樊灌鹰犬劳,萧何为发踪。

译文:身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?

注释:虚冲:守于虚无。

君看帷幄里,实有万夫雄。

译文:乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。

注释:繁弱弓:名为“繁弱”的大弓。