枫叶藏梅雨，新红缀绿何。乡心看汝在，旅食恨吾多。
译文：无数的春笋生满竹林，不仅封住了柴门还堵住了道路。
开国传枸酱，荒台指树陀。楚猿兼粤鸟，频唤奈如何。
译文：那些踏着新竹来欣赏竹林的人，来到我这我都怒而不欢迎他们。
注释：上番：乃川语。