位正元僚统百官，宠承优诏故乡还。文章旧价留东阁，猿鹤新盟在北山。
译文：红牡丹的绿叶在悄悄地舒展，红牡丹的花色有鲜有暗。
注释：绿艳：指碧绿鲜艳的叶子、闲：通“娴”，文雅的样子。红衣：指红色的牡丹花瓣。浅复深：由浅到深。
疏傅黄金因客散，裴公绿野与云閒。衰迟苦被樊笼系，怅望冥鸿独厚颜。
译文：面临凋零，牡丹愁肠欲断，请问春光，你可懂得牡丹所想？
注释：愁欲断：形容伤心到极点。心：牡丹花内心所想。