东园桃李寒未开，苍苔委落惟江梅。临歧无复可乘兴，为君直倒青霞杯。
译文：苦相身为女子，地位十分卑微。
注释：苦相：作者虚拟的人名，借此表示妇女的苦难。卑陋：指身份、地位卑贱。
扁舟遥指金陵路，转棹回桡不知处。徒将别思作春云，日夜微茫送君去。
译文：而男子刚出生就被重视。
白玉神州应早过，到来正喜值春和。香浮宝树花能语，日照琼楼鸟解歌。
译文：父母就希望他能立下大志，建功立业，光耀门楣。
建业横开五云里，钟山石城相对起。秀色朝含紫气高，连天亘日回千里。
译文：苦相身为女子生来就不被家里珍视。
今日官亭手暂分，无劳踯躅叹离群。羡君拂袖青天去，予亦还山谢白云。
译文：长大以后，她只能居于深院，大门不出，二门不迈。