咏孔雀翻译及注释

珍禽产南国,金翠美无度。渴饮沆瀣泉,饥餐丛桂蠹。

注释:冬青:常绿乔木名。夏季开花,花细白色。肠九折:形容悲愁之甚。语出司马迁《报任安书》。

文采誇凤凰,俛仰羞鸡鹜。十步一骞翔,五步一回顾。

注释:“隔江”句:指种在隔江临安故宫中的冬青树。

置尾选幽栖,晏出畏雾露。岂不自矜怜,竟为虞罗误。

注释:蝼蚁:这里指平常臣民。

当筵舒锦屏,应节转吭嗉。衒奇乃祸胎,况复怀姓妒。

注释:觞:酒器。这句指这些冬青树来历不同常树,曾经看到过皇帝喝酒时的杯中月色。冬青树一名万年枝,与万年觞相应。