城头霜落夜初分，呖呖悲鸿枕上闻。塞北未全收战马，江东漫自起愁云。
译文：故园远隔云山究竟在何处？归思悠长上心头情满胸怀。
注释：故园：指作者在长安的家。眇：仔细地察看。方：刚开始。悠：远。
惊心落叶敲窗雨，转眼流光过隙曛。寒梦易醒人易老，吟怀牢落岂堪云。
译文：淮南秋雨绵绵的漫漫长夜，高斋独坐听雁声阵阵传来。
注释：淮南：作者所在地滁州（今安徽省滁州市，位于淮河南岸）。高斋：楼阁上的书房。闻雁：听到北来的雁叫声。