往日三元开宝历，近臣五夜奉金銮。圭璋遍入群方献，弦管常留万岁欢。
译文：昔日的仙人已乘着黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。
注释：昔人：指传说中骑鹤飞去的仙人。
忆自霜华飘故国，每依春色望长安。探钩传炬俱恩泽，作颂观风独倚叹。
译文：黄鹤一去再也没有返回这里，千万年来只有白云飘飘悠悠。
注释：悠悠：飘荡的样子。