神仙闻住蓬莱宫，云霞万里回刚风。露凉月落江夜静，飙车髣髴来孤蓬。
译文：寄语东山那位窈窕的姑娘，总喜欢用幽梦去烦恼襄王。
注释：口占：指即兴作诗词，随口吟诵出来。东山：各地称东山者甚多，不详何指，此处当为艺妓的居处。窈窕：美好貌。幽梦：隐秘的梦幻。恼：撩拨，使人烦恼。襄王：战国时楚国的国君。
骨法坚奇异容态，綦屦素缘衣文带。相怜有意非偶然，尽吐幽怀向倾盖。
译文：禅心早已化作沾泥的杨絮，不会再随着春风上下颠狂。
注释：禅心：从佛修行之心。絮：柳絮。狂：疯狂地飘舞飞扬。
自言丹丘绝世尘，世上沧桑何太频。岁时岂用羲和历，代序宁论晋魏人。
译文：参考资料：
未开万卷窥今古，更笑千钟无比数。我身有贵知者希，落落儿曹焉足伍。
译文：1、廖养正．中国历代名僧诗选：中国书籍出版社，2015：282
兼传至理出鸿蒙，受之再拜心神通。半醒几杖犹相对，忽听秋声枕席中。
译文：2、姜剑云．禅诗百首：中华书局，2008：186-187
玉峡城头曙鸡乱，紞紞伐鼓催行传。远游违养非我情，感激高踪泪如霰。
译文：3、李淼．禅诗大智慧：中国社会出版社，2005：221-222
忆昔夜梦凌紫烟，倒影俯瞰扶桑巅。从兹颇厌人间事，往往出语憎荤膻。
天书夜半来扣户，欲发不发愁逢怒。变色聊为捧檄行，乞身自有陈情疏。
暂隐金门借禁林，终骑白鹿访遥岑。他时讯问岩栖客，可是青霄碧海心。