莲自濂溪后，先生独爱之。画船频载酒，彩笔每题诗。
译文：褒斜道狭险容不下车辆，你这位君子离京将去哪里？
注释：褒斜：古道路名。因取道褒水、斜水二河谷得名。幰：车幔，代指车辆。之子：这个人。
佳色看偏好，幽香嗅更宜。个中有真趣，浮世几人知。
译文：险绝的鸟道绵延千余里，两岸猿啼会连续昼夜十二时！
注释：鸟道：险峻狭窄的山路。猿声：一种“猿啼”。十二时：古时分一昼夜为十二时，以干支为记。