朝罢鸣珂出禁城，桥门释菜列簪缨。春回芹藻香风动，日射宫墙曙色晴。
译文：庭院里一株佳美的树，满树绿叶衬托着茂密的花朵，显得格外春意盎然。
注释：奇树：犹“嘉木”，佳美的树木。发华滋：花开繁盛。华，同“花”。滋，繁盛。
万古人才归化育，两间伦纪赖昭明。愿将馀泽资王化，还冀神功默相成。
译文：我攀着树枝，摘下了最好看的一串花朵，想把它赠送给日夜思念的亲人。
注释：荣：犹“花”。古代称草本植物的花为“华”，称木本植物的花为“荣”。遗：赠送，赠与。