晴日开长至，招欢池馆中。欣逢梅蕊发，赏趁菊花丛。
译文：山路被白云隔断在尘境之外，春光宛若清清溪流源远流长。
注释：道由白云尽：指山路在白云尽处，也即在尘境之外。道：道路。由：因为。春：春意，即诗中所说的花柳。
乐事兼文酒，偕游杂冠童。言寻莲社会，远蹑竹林踪。
译文：不时有落花随溪水飘流而至，远远地就可闻到水中的芳香。
放诞同咸籍，清谈过浑戎。行觞严赏罚，坐隐决雌雄。
译文：闲静的荆门面对蜿蜒的山路，柳荫深处蕴藏着读书的斋堂。
注释：闲门：指门前清净，环境清幽，俗客不至的门。深柳：即茂密的柳树。
有约言终践，幽期月再逢。偷閒閒便得，发兴兴难穷。
译文：每当太阳光穿过柳荫的幽境，清幽的光辉便洒满我的衣裳。
注释：幽映：指“深柳”在阳光映照下的浓荫。每：每当。
大化如翻轴，浮生似转蓬。及时须作乐，此会莫教空。
译文：参考资料：
况有邮诗约，相期雅兴浓。格随苏李古，体任柏梁工。
译文：1、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：247
大雅沦亡久，新声耳目同。南园无旧泽，文献绝流风。
任此狂澜日，宜争砥柱功。倒戈甘钝器，拔帜让群公。
敏捷推年少，濡迟任老翁。且宽金谷罚，传览待诗筒。