耒阳谒庞士元先生祠翻译及注释

先生卧龙亚,沉默栖荆襄。元直见称誉,德公为诩扬。

译文:杜秀才风度翩翩?吴王也赞许你像颜回一样贤良。

一朝览德辉,如凤鸣高冈。百里羁骥足,出宰耒山阳。

译文:暂时离别庐江郡守,将去游览见识京兆府——首都长安。

注释:庐江:郡名,即庐州也。隶淮南道。《通典》:雍州,开元三年改为京兆府。凡周、秦、汉、晋、西魏、后周、隋至于我唐,并为帝都。

连城不时耀,明月犹韬光。散发委簿书,日夕事壶觞。

译文:秋山落日风景宜人,秀水寒烟引人如胜。

水淢方圆折,鸿宝不终藏。乃感风云契,翻飞遂翱翔。

译文:欲待金銮殿一举折桂,中得进士,还回到吴王的庭园楼阁为你庆贺。

注释:欲折一枝桂:《晋书》:郤诜曰:“臣举贤良对策,为天下第一,犹桂林之一枝,昆山之片玉。”还来雁沼前:《西京杂记》:梁孝王筑兔园,园中有雁池,池间有鹤洲、凫渚,其诸宫观相连,延亘数十里,奇果、异树,瑰禽、怪兽毕备,王与宫人宾客,弋钓其中。

礼遇比鱼水,悉心托劻勷。吁谟筹帝业,定策图西疆。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

时至惜无命,寒星陨光芒。大勋既未集,遗迹疑皆荒。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

当其宰耒邑,声称乃循良。昔时卧治处,遗爱比甘棠。

千秋歌勿喧,俎豆耒城傍。曰余度桂岭,杖策思从王。

弭节来山趾,抠衣拜公堂。对越肃典型,欣瞻汉冠裳。

跬步隔千里,矢心在景行。俛仰思前事,叹息增悲凉。

人事不可定,天道固靡常。三分遗片土,永作尸祝场。

庙门临桂水,万古向潇湘。