北山飞翠凝吾杯，舟人举棹相徘徊。城隅捩舵踏冰入，船底轧轧闻春雷。
译文：切肤的轻寒刺面的风，梅花如飘雪，杏花正红。
注释：恻：凄恻。这里作者含主观感情色彩来写对天气冷暖的感受。翦翦：指春风尖利，砭人肌肤，正是乍暖还寒的时节。
霜风吹衣衣欲裂，湖天泱漭疑飞雪。司空劝饮夕郎酬，始觉微酣生颊热。
译文：夜深里，斜搭上的秋千索静静地悬着，烟雨朦胧之中，隐约可见那座楼阁。
注释：斜搭秋千索：据《古今艺术图》等资料记载，当时北方寒食节，有女子荡秋千为戏的习俗。斜搭：指秋千索斜挂在木架上。
中流咫尺冰尽开，沙禽水鸟忘惊猜。新洲昨夜梅花发，暗香偏逐诗人来。
译文：参考资料：
湖波为带城为被，册府图书真得地。堪笑前朝建此都，只将山水供游戏。
译文：1、何思美．白话唐诗精华：哈尔滨出版社，2007年：279页
钟山龙蟠几百里，下有龙宫藏剑履。山中老树尽成龙，夜夜飞来饮湖水。
译文：2、傅德生．唐宋诗词佳偶：华夏出版社，2008年：98页
湖波直与银河通，背城一
译文：3、杨佐义．全唐诗精选译注下：长春出版社，2000年：739页