莫究岐黄术，谁研草木经。厥生常夭札，此理竟沈冥。
译文：当神姥出现时，一望千顷的巢湖上，碧波翻卷。她的旌旗仪仗与缭乱的浮云一道，隐隐约约降落在前边的山上。她的车子是由一群神龙拖驾的，黄金的车轭闪闪发亮。她由一班妾媵陪伴着，每个人头上都戴着白玉冠。夜渐深，风停住了。她们也隐没不见了，寂静中只听见佩环碰击的叮咚声响。
念汝身先达，逢人药最灵。龙蟠休父刻，蜃射相湖腥。
译文：这神姥的威力确实神奇，你看吧：她镇守着淮右地区，拱卫着江南一带，还派出六丁神将，带着雷霆和闪电，扼守着东关。却笑人世间那些所谓“英雄”，没有几个是真正有本事的。你看，一篙春水，就把不可一世的曹阿瞒给吓走了。他又哪里知道，这位厉害的对手，竟是住在小红楼上．帘幕之内的弱质女子呢！
注释：仙姥：神仙妇女。依约：隐隐约约。轭：驾车时套在马颈上的曲型器具，一般木制。相从诸娣：随从神姥的诸位仙姑。此句下白石自注：“庙中列坐如夫人者十三人。娣：古称同夫诸妾。佩环：指诸神身上的装饰品。
秀毓文公里，光扬婺女星。抄方曾授祖，问礼已趋庭。
译文：参考资料：
橘井泉犹洌，杏林花更馨。弟兄双璧白，家世一毡青。
译文：1、宋）姜夔著；陈书良笺注,姜白石词笺注,中华书局,2013.01,第65页
卧病摧颓久，愁怀涕泗零。秋风色憔悴，晓日影娉婷。
解脱诸魔若，能逃二竖形。未妨蓄芝术，政尔用参苓。
妙手千金贵，高车驷马駉。鲲鹏将变化，早晚徙南溟。