妍丑施东西，贫富阮南北。人情剧夸毗，古道寖倾侧。
译文：井畔梧桐在秋夜的风中抖动，只有蜡烛残光照着孤单的我。
注释：府：幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。井梧：梧桐。叶有黄纹如井，又称金井梧桐。梧：一作“桐”。炬：一作“烛”。
谁能气超群，可使舌击贼。平生好贤心，遑遑求不得。
译文：长夜里号角声悲壮似在自语，天空中的月色虽好谁与我共赏。
注释：“永夜”句：意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜：整夜。自语：自言自语。中天：半空之中。
今年见谭君，似慰久相忆。楩楠充明堂，圭帛贡大国。
译文：光阴荏苒哪里寻觅亲人音信？关塞一片萧条寻找归路艰难。
注释：风尘荏苒：指战乱已久。荏苒：犹辗转，指时间推移。关塞：边关；边塞。萧条：寂寞冷落；凋零。
新诗肆雄豪，馀论多器识。曾闻殿南荒，计功先卜式。
译文：我已忍受十年的飘零生活，把家安在这里不过勉强栖身。
注释：伶俜：流离失所。十年事：杜甫饱经丧乱，从天宝十四年（755年）安史之乱爆发至作者写诗之时，正是十年。强移：勉强移就。一枝安：指他在幕府中任参谋一职。
迩来榷茶税，地高称雄职。身驰驿马尘，手倦鞭笇力。
译文：参考资料：
深秋驾胥涛，飞䑺破江色。清风瀹金芽，便觉生羽翼。
译文：1、彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：562
能念颠崖人，辛苦愁堪织。坐令雁鹜行，胸中铲荆棘。
译文：2、萧涤非．杜甫诗选注．北京：人民文学出版社，199：211-212
天高日月明，报政无苛刻。籍籍判运公，十年少消息。
廉名纠百司，盛德相民极。传家白晰郎，夔夔俱谨敕。
君饮浔阳酒，我刈南山穑。相逢渺难期，雨作云涂墨。